Questa istallazione è opera di Red Hong Yi (Hong in mandarino significa rosso), artista e architetto nata e cresciuta in Malesia ma con la Cina nel cuore grazie ai racconti dei nonni che negli anni ’60 fuggirono da Shanghai a causa della rivoluzione. Red, qualche anno fa, grazie al suo lavoro, decide di trasferirsi a Shanghai dove viene ispirata dall’utilizzo dei bastoni di bambù per stendere i panni. Decide così di creare un’istallazione utilizzando ben 750 paia di calzini con i quali realizzare il ritratto del regista cinese Zhang Yimou che proprio della tradizione cinese (ispiratrice del suo progetto) ha fatto il cavallo di battaglia dei suoi film.
Quando mi sono trasferita a Shanghai, mi sono imbattuta in un vecchio vicolo residenziale e vidi bastoni di bambù uscire fuori delle finestre con il bucato appeso che si agitava in aria.
Era uno spettacolo incredibilmente bello. E la cosa sorprendente è vedere qualcosa di così tradizionale in una città moderna e vivace come Shanghai. Questo mi ha spinto a realizzare un progetto nella vecchia zona residenziale dove vivo usando i materiali con cui i residenti locali hanno familiarità, ma organizzarli e installarli in un modo diverso.
L’idea iniziale era di raccogliere lotti di camicie e appenderli all’insù con molte canne di bambù, ma le magliette erano davvero difficili da manipolare. Ho finito per usare il più piccolo pezzo di capo d’abbigliamento che ho trovato: calzini. Ho usato 750 paia di calzini e ho trovato un modo interessante per appuntarli insieme.
Ho pensato che realizzare con i calzini il ritratto di Zhang Yimou sarebbe stato perfetto per questo progetto. Zhang Yimou è un famoso regista cinese che ha diretto il film Hero, La foresta dei pugnali volanti, La maledizione del fiore d’oro ed è stato anche il direttore artistico per le Olimpiadi di Pechino. Molti dei suoi film riflettono la bellezza della cultura cinese, attraverso l’uso di bambù e di costumi tradizionali.
I vicini di casa e i miei amici sono venuti ad aiutarmi sia ad unire tutti i calzini con le spille da balia sia a sollevare l’istallazione che aveva un peso notevole. L’assemblaggio è durato circa tre settimane e alla fine quest’opera si è rivelata un progetto comunitario!